Rodziny ptaków

Krzew czarnogardły esperito

Pin
Send
Share
Send
Send


Przez cały rok bardzo poważnie podchodziłem do tematu literatury czeskiej.

Pomyślałem, że kiedy wykluje się mój czeski wykluwający się czeski, kiedy będę potrafił czytać i rozumieć wszystkie subtelności czeskiego humoru… wtedy będę pisał o czeskiej literaturze, pilnie czytając książki po czesku.

Ale rzeczywistość „pewnego dnia” jest taka, że ​​nie nadejdzie. Flash mob „Okładki moich ulubionych książek”, który pojawił się na portalach społecznościowych i, co najważniejsze, Twoje pytania i zainteresowanie czeską literaturą pomogły mi napisać ten post o najpopularniejszej czeskiej książce.

Aby wreszcie uporać się z powagą, na pierwszy post literacki wybrałem poleconą mi satyryczną powieść Zdenka Jirotki „Saturinin”.

Kim jest Saturninus i dlaczego „Saturninus” jest księgą czeskiego serca?

Gdzie Saturninus zostawił swoje ślady w Pradze?

Co to jest „marketing pączków” i do której grupy pączków należysz?

Wszystkie szczegóły w dzisiejszym poście. Miłego czytania.

Książki w Pradze

Książki są kochane w Pradze. Ogólnie Czesi, a zwłaszcza obywatele Pragi, są narodem bardzo czytającym.

W księgarniach powstają przytulne kawiarnie, w których można spokojnie zapoznać się z nowościami; w kawiarniach prawie zawsze można znaleźć prasę w różnych językach lub wybraną książkę na specjalnej półce. Biblioteki są bardzo popularne, organizują nie tylko wydarzenia związane z książkami.

Bookboxy są moim ulubionym. Każdy może wypożyczyć i / lub zostawić tam książkę lub czasopisma.

W przedszkolach dzieci zasypiają czytając bajkę, odbywa się akcja „Cała Republika Czeska czyta”: specjalnie zaproszona celebrytka czyta dzieciom bajki.

Do dziś w przedszkolach i szkołach odbywają się konkursy na zbieranie mułu.

Zarezerwuj stoiska w Pradze

Ulubione książki Czechów

W 2009 roku w popularnym konkursie telewizyjnym „The Book of My Heart” powieść „Saturninus” Zdenka Jirotki zdobyła tytuł „Ulubionej czeskiej książki”. Powieść ominęła nawet wampirzą sagę Stephenie Meyer Zmierzch.

Na liście swoich ulubionych książek Czesi umieścili czeskie „Przygody dzielnego żołnierza Szwejka” (Jaroslav Hasek), „Szybkie strzały” (Jaroslav Foglar), „Babcia” (Bożena Niemcowa) oraz światowe bestsellery „Alchemik” "Paulo Coelho", "Mały Książę" Antoine de Saint-Exupery, Dzieci Bullerby (Astrid Lindgren), Harry Potter (J.K. Rowling).

Saturninus. Humorystyczna powieść Zdenka Jirotki

Saturninus i walka z pączkami

Powieść Saturninus została po raz pierwszy opublikowana w 1942 roku. Już w 1943 roku w menu drogiej i stylowej kawiarni Imperial w Pradze pojawiło się oryginalne danie zwane „Miską Saturnina”, sprzedawane za bajeczną wówczas cenę 1943 koron.

„Miska Saturnine” to świetne danie z wczorajszych pączków.

Ktokolwiek go kupił, miał pełne prawo rzucać pączkami w innych kawiarniach.

Okoliczni ludzie mogli bezpłatnie zareagować na „bombardowanie pączkami”.

Pierwszą rzeczą do zrobienia przy wejściu do kawiarni jest spojrzenie na stolik przy wejściu. Jeśli nie było na nim naczynia z pączkami, musisz być gotowy na walki z pączkami.

Subtelny ruch marketingowy powstał dzięki bohaterowi powieści „Saturninus” Doktorowi Vlachowi.

Lekarz dzieli wszystkich ludzi na trzy typy, w zależności od tego, jak zachowują się w do połowy opróżnionej kawiarni, gdy przed nimi stoi talerz z pączkami.

Osoby z pierwszego rodzaju pączków:

Jeśli jesteś osobą bez wyobraźni, bez pragnienia aktywności i poczucia humoru, będziesz głupio i bezmyślnie wpatrywać się w te pączki do południa, a potem wstaniesz i pójdziesz na obiad.

Saturinin. Zdenek Jirotka.

Osoby z drugiego rodzaju pączków:

Przedstawiciele drugiej grupy, patrząc na pączki, bawią się, rysując sobie w myślach obraz tego, co by się stało, gdyby ktoś znikąd, bez żadnego ostrzeżenia, zaczął rzucać tymi pączkami w resztę zwiedzających.

Saturinin. Zdenek Jirotka.

I ekskluzywny trzeci rodzaj pączka:

Gdyby los nie zepchnął mnie na Saturnina, nigdy nie uwierzyłbym, że istnieje jeszcze trzecia klasa ludzi - takie, wiesz, białe wrony.

Mówię o ludziach, których tak uwiodła idea pączków gwiżdżących w powietrzu, że wstają i zamieniają fantazję w rzeczywistość.

Saturinin. Zdenek Jirotka.

Ku mojemu największemu żalowi „Miska Saturinina” i wspaniała tradycja zostały usunięte z menu kawiarni Imperial w 2007 roku. Zdjęcia od uczestnika walk z pączkami tutaj

Teraz każdy musi tylko hipotetycznie zadecydować za siebie o przynależności do grupy pączków.

I to jest pierwszy ślad Saturninusa w Pradze: Cafe Imperial Na Poříčí 15, Praha 1

Do jakiej grupy pączków należysz?

Czeska kawiarnia

Kim jest Saturninus?

Saturninus jest sługą młodego czeskiego arystokraty, w imieniu którego opowiadana jest historia.

Dr Vlah i dziadek głównego bohatera to ludzie z drugiej grupy pączków.

Sam bohater należy do pierwszej grupy pączków. Prowadzi nudne życie praskiego urzędnika:

Wszyscy oddaliśmy nasze mózgi do dyspozycji naszych wysoce wyspecjalizowanych zawodów i ciężko pracujemy, aby reszta naszych komórek mózgowych obumarła.

Kiedy nam się to udaje, nasi szefowie zaczynają na nas zwracać uwagę, a my robimy karierę.

Saturinin. Zdenek Jirotka.

Główny bohater czasami gra w tenisa, czeka na spadek po dziadku i zakochuje się w Mademoiselle Barbara.

Wszystko zmienia się wraz z pojawieniem się Saturnina.

Dr Vlah uważa, że ​​ze wszystkich rodzajów roztargnienia najbardziej kryminalną jest sytuacja, w której osoba zapomina o cieszeniu się życiem i bierze dary losu za coś oczywistego.

Jeśli przez długi czas jesteśmy w stanie sielanki, przestajemy dostrzegać ten stan, a los odda nam nieocenioną przysługę, chwytając nas za kołnierz i wyrzucając na zimno.

Saturinin. Zdenek Jirotka.

Dzięki wpływowi Saturina bohater maksymalnie zbliża się do drugiej grupy pączków: przenosi się na „statek” (łódź mieszkalną), poluje gołymi rękami na lwy w praskim zoo i dociera do gazet w każdy możliwy sposób.

Wełtawa

Każdy bohater ma przeciwnika. „Wrogowie” Saturinina - wdowa pełna przysłów i powiedzeń - ciocia Katerina i jej mali synowie - podstępny uwodziciel Miloush z ledwie wykluwającymi się czułkami.

Ciotka Katerina ma subtelną, ofiarną duszę, wymagającą romansu, znacznych porcji obiadu i dużych środków finansowych.

Jak wszystkie wzniosłe osobowości, ciotka marzy o napisaniu powieści dla kobiet. Fabuła powieści, historia Kwiatu Marty - mistrzowska klasa dla początkujących pisarzy.

Innymi słowy: jest talent, brakuje tylko wsparcia materialnego.

Saturinin. Zdenek Jirotka.

To są wszyscy główni bohaterowie powieści.

Nie zdradzę szczegółów tej humorystyczno-romantycznej opowieści, ale zapraszam do sformułowania własnej opinii na jej temat.

Mogę tylko powiedzieć, że książka zawiera wiele wybryków Saturnina, rodzinnych intryg, klęsk żywiołowych i katastrof w czasie wakacji, do najlepszej ludzkiej głupoty i cynizmu, heroicznej wędrówki, romantycznych krajobrazów górskich i rzecznych i oczywiście ślub .

Śladami „Saturinina” w Pradze

Saturinin i główny bohater to mieszkańcy Pragi. Mieszkają obok Naplavki - nasypu, do którego przycumowany jest ich statek mieszkalny.

Idą głównymi ulicami - Vodichkova i Wenceslas Square, w Parku Kinskim.

Dzielnice Nusle są dobrze znane - niedaleko Wyszehradu i niespokojnej dzielnicy Smichov.

Praskie kawiarnie i tramwaje są niezwykle cenione.

Cóż, bohater wyznaczy datę Mademoiselle Barbary w Operze Narodowej.

Główny bohater i służąca spędzają wakacje w górach ze swoim dziadkiem. Ponieważ autor powieści Zdenek Jirotka urodził się w Ostrawie, mogę przypuszczać, że górskie krajobrazy i jeziora znajdują się na południu Republiki Czeskiej.

Czeskie krajobrazy

Dlaczego „Saturinin” to książka o czeskim sercu?

Córka pisarza Zdenka Jirotki Khan Sykorov wspomina, jak napisał powieść podczas okupacji niemieckiej:

Dostaliśmy polecenie zaciemnienia wszystkich okien, a tato, upraszczając sobie sytuację, napisał na maszynie do pisania na stołku w łazience „Saturninę”, zaciemniając jej okno, było łatwiej.

A przy tej okazji ktoś nawet żartował z tatą, mówiąc, że tak mówią, ponieważ w powieści jest tyle wody, że napisałeś ją tuż przy wannie.

Może się mylę, ale wydaje mi się, że właśnie dlatego Czesi nadal kochają „Saturinina” - ta lekka, wesoła, afirmująca życie książka ukazała się w tragicznych warunkach. Paradoks. Jak samo życie.

Tak, na książkę wyraźnie wpłynął angielski klasyk Trzech mężczyzn w łodzi bez psa JK Jerome'a ​​oraz historie sługi Jeevesa i arystokraty Woostera, This Inimitable Jeeves! P.G. Woodhouse. A jeśli jesteś fanem angielskiego humoru, to z pewnością docenisz czeskie Jeeves - Saturnin.

„Saturinin” to prosta i zabawna opowieść o tym, co kochają Czesi: o rodzinie, pieniądzach, naturze, sporcie, miłości. O tym, co jest w każdym czeskim sercu.

Jakie książki masz w sercu?

Jesteśmy online

Popularny

  • 25 hobby, kiedy wszyscy są w domu i plan B na lato 30 komentarzy
  • 35 bezpłatnych zasobów online do nauki języka czeskiego 3 komentarze
  • Czech. 50 dodatkowych zasobów internetowych: filmy, podcasty i blogi 6 komentarzy
  • 7 rzeczy, które warto wiedzieć o wycieczce do Pragi. Ściągawka dla turystów. Część 3 28 komentarzy
  • Ściągawka Praga dla turystów. Część 2. Co i gdzie jeść i pić w Pradze? 20 komentarzy
  • Życie w Pradze: wady i zalety 37 komentarzy
  • Życie w Szwecji z Natalią Sviridovą 17 komentarzy
  • Polecam do przeczytania. 7+ najlepsze książki o Pradze i Czechach 24 komentarze
  • Mania podcastów: 15 świetnych podcastów, które poprawią Twój angielski. 16 komentarzy
  • Jaką pamiątkę przywieźć z Pragi? 14 komentarzy

Newsletter dla wielu koneserów

Zapisz się do newslettera, aby otrzymywać informacje o najlepszych miejscach w Pradze, historie o przeprowadzce i życiu w różnych krajach, wskazówki dotyczące nauki języków.

Regardez d'autres dictionnaires:

krzew czarnoszyi esperito - juodagurklė krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnomanes saturninus angl. saturnine antshrike vok. Südlicher Schwarzkehlwürgerling, m rus. krzew czarnoszyi esperito, m pranc. batara saturnin ... Paukščių pavadinimų žodynas

Krzew esperito -? Krzew esperito ... Wikipedia

Südlicher Schwarzkehlwürgerling - juodagurklė krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnomanes saturninus angl. saturnine antshrike vok. Südlicher Schwarzkehlwürgerling, m rus. krzew czarnogardły esperito, m pranc. batara saturnin ... Paukščių pavadinimų žodynas

Thamnomanes saturninus - juodagurklė krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnomanes saturninus angl. saturnine antshrike vok. Südlicher Schwarzkehlwürgerling, m rus. krzew czarnoszyi esperito, m pranc. batara saturnin ... Paukščių pavadinimų žodynas

batara saturnin - juodagurklė krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnomanes saturninus angl. saturnine antshrike vok. Südlicher Schwarzkehlwürgerling, m rus. krzew czarnoszyi esperito, m pranc. batara saturnin ... Paukščių pavadinimų žodynas

juodagurklė krūmyninė skruzdinukė - statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnomanes saturninus angl. saturnine antshrike vok. Südlicher Schwarzkehlwürgerling, m rus. krzew czarnoszyi esperito, m pranc. batara saturnin, m ryšiai: platenis terminas - …… Paukščių pavadinimų žodynas

nasycony antshrike - juodagurklė krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnomanes saturninus angl. saturnine antshrike vok. Südlicher Schwarzkehlwürgerling, m rus. krzew czarnoszyi esperito, m pranc. batara saturnin ... Paukščių pavadinimų žodynas

Lista ptaków Argentyny (wróblowych) - Spis treści 1 Piec Furnariidae 2 Thamnophilidae Pułapki na mrówki pasiaste ... Wikipedia

Pin
Send
Share
Send
Send