Rodziny ptaków

Results for throated (angielski - rosyjski)

Pin
Send
Share
Send
Send


Dodane przez profesjonalnych tłumaczy i firmy, oparte na stronach internetowych i otwartych pamięciach tłumaczeniowych.

Informacja

Język angielski

Język angielski

Tłumaczenia użytkownika

Dodane przez profesjonalnych tłumaczy i firmy, oparte na stronach internetowych i otwartych pamięciach tłumaczeniowych.

Rosyjski

Informacja

Język angielski

Ruby - suczka o gardle i młoda

Rosyjski

Koliberek rubinobrody z pisklętami

Ostatnia aktualizacja: 2020-11-10
Częstotliwość użytkowania: 1
Jakość:

Język angielski

Koliber winogardły z Gwatemali jest najbardziej muzykalny w swojej kadencji

Rosyjski

Najbardziej melodyjny ton ma żyjący w Gwatemali elf o gardle winnym

Ostatnia aktualizacja: 2020-11-10
Częstotliwość użytkowania: 1
Jakość:

Język angielski

Iran to z pewnością jego najwspanialszy moment, historyczny kamień milowy, który wymaga pełnej aprobaty

Rosyjski

Bez wątpienia Iran to najlepszy moment, historyczny kamień milowy wymagający pełnego wsparcia

Ostatnia aktualizacja: 2020-11-06
Częstotliwość użytkowania: 1
Jakość:

Język angielski

Wojowniczość z pełnym gardłem często jest bardziej popularna niż przemyślane i cierpliwe badanie możliwości osiągnięcia pokoju

Rosyjski

Głośna wojowniczość jest często bardziej popularna niż przemyślane i cierpliwe badanie sposobów zachowania ciszy i spokoju.

Ostatnia aktualizacja: 2020-11-06
Częstotliwość użytkowania: 2
Jakość:

Język angielski

Głos mojego ludu, mieszkańców Ekwadoru, odbija się echem głębokiego wrzasku Ameryki Łacińskiej.

Rosyjski

Głos mojego ludu, mieszkańców Ekwadoru, odbija się echem w potężnym chórze głosów z Ameryki Łacińskiej.

Ostatnia aktualizacja: 2017-01-03
Częstotliwość użytkowania: 1
Jakość:

Język angielski

Cotinga purpurowo-gardłowa ("Porphyrolaema porphyrolaema") to gatunek ptaka z rodziny Cotinga Cotingidae.

Rosyjski

Cottinga purpurowo-gardłowa () to południowoamerykański gatunek ptaków wróblowych z rodziny, zaliczany do monotypowego rodzaju Porphyrolaema.

Ostatnia aktualizacja: 2016-03-03
Częstotliwość użytkowania: 1
Jakość:
Ostrzeżenie: zawiera ukryte formatowanie HTML

Język angielski

Lelek białogardły ("Eurostopodus mystacalis") to gatunek lelka z rodziny Caprimulgidae.

Rosyjski

* BirdLife International (2013) Zestawienie informacji o gatunkach: Eurostopodus mystacalis * Lelek białogardły (Eurostopodus mystacalis) - internetowa kolekcja ptaków

Ostatnia aktualizacja: 2016-03-03
Częstotliwość użytkowania: 1
Jakość:
Ostrzeżenie: zawiera ukryte formatowanie HTML

Język angielski

Czas zacząć od nowa, a zdecydowana obrona progresywnej wizji Obamy wskazuje USA we właściwym kierunku

Rosyjski

Czas zacząć od nowa, a wysiłki Obamy, by bronić progresywnej wizji z całych sił, kierują Stany Zjednoczone we właściwym kierunku.

Ostatnia aktualizacja: 2020-11-06
Częstotliwość użytkowania: 2
Jakość:

Język angielski

Jest to zdecydowana próba aktywnego sabotowania procesu demokratycznego poprzez poważne zewnętrzne zastraszanie, które wprowadziło na Ukrainę, a jest jeszcze gorzej.

Rosyjski

Jest to jawna próba aktywnego sabotowania procesu demokratycznego poprzez rażące zastraszanie z zewnątrz, prowadzone na Ukrainie, a nawet nie tylko.

Ostatnia aktualizacja: 2018-02-21
Częstotliwość użytkowania: 1
Jakość:

Język angielski

W pełnym, biologicznym sensie. ewolucja oznacza proces, w wyniku którego życie powstało z materii nieożywionej, a następnie rozwinęło się całkowicie w naturalny sposób

Rosyjski

W rozwiniętym sensie biologicznym. ewolucja oznacza proces, w którym życie powstało z materii nieożywionej, a następnie rozwinęło się wyłącznie w sposób naturalny

Ostatnia aktualizacja: 2020-11-06
Częstotliwość użytkowania: 1
Jakość:

Język angielski

Odkryłem wtedy, że bez względu na to, ile miodu połkniesz, nic nie przywróci ci głosu po takim pełnym gardła krzyku, zanim dotrzesz do oddziału bezpieczeństwa

Rosyjski

Wtedy zdałem sobie sprawę, że żadna ilość miodu nie pomoże szybko odzyskać głosu po nocnych krzykach, zanim dotrzesz do ochrony.

Ostatnia aktualizacja: 2020-11-06
Częstotliwość użytkowania: 1
Jakość:

Język angielski

Ze wszystkich nierzeczywistych przekonań republikanów, ich zdecydowane zaprzeczenie wywołanej przez człowieka zmianom klimatycznym było z pewnością najbardziej znaczące.

Rosyjski

Ze wszystkich „nierzeczywistych” wierzeń republikanów zdecydowanie najbardziej znaczące jest ich bezkompromisowe zaprzeczanie wywołanym przez człowieka zmianom klimatycznym.

Ostatnia aktualizacja: 2020-11-06
Częstotliwość użytkowania: 2
Jakość:

Język angielski

W 1896 r. Srebrogardły mówca William Jennings Bryan stanął w Kalifornii i zapytał, czy ludzkość powinna zostać ukrzyżowana na złotym krzyżu.

Rosyjski

W 1896 roku genialny mówca William Jennings Brian przemawiał w Kalifornii i zadał pytanie, czy ludzkość powinna zostać ukrzyżowana na złotym krzyżu.

Ostatnia aktualizacja: 2017-01-03
Częstotliwość użytkowania: 1
Jakość:

Język angielski

== Bibliografia ==== Linki zewnętrzne == * Żołnierz pospolity - tekst o gatunkach w Atlasie ptaków południowoafrykańskich.

Rosyjski

* Tekst o gatunkach w książce żółtogardła - Atlas ptaków południowoafrykańskich

Ostatnia aktualizacja: 2016-03-03
Częstotliwość użytkowania: 1
Jakość:

Język angielski

Zmiany w środowisku odzwierciedlają zmiany w faunie ptasiej. Na przykład czerpak białogardły (Cinclus cinclus) jest dziś rzadko widywany.

Rosyjski

Zmiany w środowisku powodują zmiany w faunie ptaków. Na przykład wspólna czerpak (Cinclus cinclus) jest dziś rzadko widywana.

Ostatnia aktualizacja: 2018-02-21
Częstotliwość użytkowania: 1
Jakość:

Język angielski

Rubinowy koliber pokonuje @ num @ - mile @ num @ km na mniej niż jedną dziesiątą uncji @ num @ g paliwa

Rosyjski

Zwykły koliber potrzebuje mniej niż trzech gramów paliwa, aby pokonać @ num @ -plus kilometrów.

Ostatnia aktualizacja: 2020-11-10
Częstotliwość użytkowania: 1
Jakość:

Język angielski

Firma niedawno opublikowała długi, obronny post na blogu, odpowiadając na to, co określiła jako „pełne poparcie” dla zbywania paliw kopalnych przez Mary Robinson, specjalnego wysłannika Sekretarza Generalnego ONZ Ban Ki-moona ds. Zmian klimatycznych

Rosyjski

Firma niedawno opublikowała długi, obronny post na blogu w odpowiedzi na tak zwane „pełne poparcie” dla rezygnacji z paliw kopalnych Mary Robinson, Specjalny Wysłannik Sekretarza Generalnego ONZ Ban Ki-moona ds. Zmian klimatycznych

Ostatnia aktualizacja: 2020-11-10
Częstotliwość użytkowania: 1
Jakość:

Język angielski

Zamiast czekać na poważny rozwój sytuacji, który wymusi pospieszne działanie, główne mocarstwa świata powinny zaangażować się w pełną dyskusji debatę w celu określenia najlepszego podejścia do kwestii zagrożeń jądrowych w niestabilnych krajach, szukając sposobów współpracy, gdy zajdzie taka potrzeba.

Rosyjski

Zamiast czekać, aż ważne wydarzenia wywołają pospieszne działania, wiodące mocarstwa muszą zaangażować się w otwartą dyskusję w celu określenia najlepszego podejścia do zagrożeń jądrowych w krajach niestabilnych i znalezienia sposobów współpracy w razie potrzeby.

Ostatnia aktualizacja: 2020-11-06
Częstotliwość użytkowania: 1
Jakość:

Język angielski

== Referencje ==== Linki zewnętrzne == * Miodowód łuskowaty, opis gatunku w „Atlasie ptaków południowoafrykańskich” * Obraz, „ADW” * Tajemniczy ptak: miodowód łuskowaty, Indicator variegatus, „Guardian Online”

Rosyjski

* Miodowód łuskowaty, opis gatunku w „Atlasie ptaków południowoafrykańskich” * Obraz, „ADW” * Tajemniczy ptak: miodowód łuskowaty, Indicator variegatus, „Guardian Online”

Ostatnia aktualizacja: 2016-03-03
Częstotliwość użytkowania: 1
Jakość:
Ostrzeżenie: zawiera ukryte formatowanie HTML

Język angielski

== Lista gatunków == * Apalis czarnogardły, "Apalis pulchra" * Ruwenzori apalis lub apalis z kołnierzem, "Apalis ruwenzorii" * Apalis pręgogardły, "Apalis thoracica" ** Taita apalis, "Apalis (thoracica) fuscigularis" * * Namuli apalis, "Apalis (thoracica) lynesi" ** Apalis żółtogardły, "Apalis (thoracica) flavigularis" * Apalis czarnoskrzydły, "Apalis nigriceps" * Apalis czarnogardły, "Apalis jacksoni" * Apalis białoskrzydły , "Apalis chariessa" * Apalis nizinny maskowany, "Apalis binotata" * Apalis maskowaty górski, "Apalis personata" * Apalis żółtodzioby, "Apalis flavida" ** Apalis brunatny, "Apalis (flavida) viridiceps" * Apalis Rudda , „Apalis ruddi” * Sharpe's apalis, „Apalis sharpii” * Buff-throated apalis, „Apalis rufogularis” * Kungwe apalis, „Apalis argentea” * Bamenda apalis, „Apalis bamendae” * Gosling's apalis, „Apalis Chestling-i” Apalis gardłowy, "Apalis porphyrolaema" ** Kabobo apalis, "Apalis (porphyrolaema) kaboboensis" * Apalis Chapina lub apalis kasztanowaty, "Apalis chapini" * B Apalis bezgłowy, "Apalis melanocephala" * Chirinda apalis, "Apalis chirindensis" * Apalis szary, "Apalis cinerea" * Apalis brunatny, "Apalis alticola" * Karamoja apalis, "Apalis karamojae" == Referencje ==== Dalsze czytanie ==

Rosyjski

* Apalis brunatny "Apalis alticola" (Shelley, 1899) * Apalis srebrny "Apalis argentea" Moreau, 1941 * Bamend apalis "Apalis bamendae" Bannerman, 1922 * Apalis zamaskowany "Apalis binotata" Reichenow, 1895 * "Apalis chapini" * Apalis białoskrzydły "Apalis chariessa" Reichenow, 1879 * Chirinda apalis "Apalis chirindensis" Shelley, 1906 * Apalis szary "Apalis cinerea" (Sharpe, 1891) * Apalis żółtodzioby "Apalis flavida" (Strickland * "Apalisaviglandis" * 1852) * "" Apalis fuscigularis "*" Apalis goslingi "Alexander, 1908 * Apalis czarnoszyi" Apalis jacksoni "Sharpe, 1891 *" Apalis kaboboensis "Prigogine, 1955 * Karamojian apalis" Apalis karamojae "(van Someren, 1921) * "Apalis lynesi apalis czarnogłowy" Apalis melanocephala "(Fischer et Reichenow, 1884) * Apalis czarnogłowy" Apalis nigriceps "(Shelley, 1873) *" Apalis personata "Sharpe, 1902 * Apalis brunatnogardły" Apalis porphyrolaema " Apalis et Neumann, 1895 * ruddi "Grant, 1908 * Apal białobrzuchy Czy "Apalis rufogularis" (Fraser, 1843) * Apalis krótkoogonowy "Apalis sharpii" Shelley, 1884 * Naszyjnik apalis "Apalis thoracica" (Shaw, 1811)

Ostatnia aktualizacja: 2016-03-03
Częstotliwość użytkowania: 1
Jakość:
Ostrzeżenie: zawiera ukryte formatowanie HTML

Pin
Send
Share
Send
Send